open one's face перевод
- амер. заговорить, перестать отмалчиваться
- open: 1) открытое место, пространство2) турнир типа "опен"3) открытый воздух; Ex: he likes to sleep in open он любит спать на открытом воздухе4) известность, гласность; Ex: life in the open жизнь у всех н
- face: 1) лицо, физиономия Ex: face massage массаж лица Ex: face angle _антр. лицевой угол Ex: black (blue,red) in the face багровый (от гнева, напряжения и т. п.)2) морда (животного)3) выражение лица Ex:
- open face: мат. открытая грань
- open face mast: мачтовая вышка с открытой передней гранью
- open ones face: open one's faceамер. заговорить, перестать отмалчиваться
- open-face case: открытый корпус (без передней крышки)
- open-face sandwich: открытый бутерброд, бутерброд с открытым верхом
- open-face shield: проходческий щит с открытым забоем
- relaxed open-mouth face: игровой оскал (у приматов)
- fall flat on one's face: expr infml I would have made that suggestion but I was afraid of falling flat on my face — Я бы внес это предложение, но боялся, что на меня будут смотреть как на дурака
- fall on one's face: провалиться, оскандалиться
- feed one's face: expr AmE sl All these people began feeding their faces — Все стали есть It's time to feed your faces — Вам пора перекусить Stop feeding your face and listen to me — Кончай жрать и слушай меня
- one-dimensional face: матем. одномерная грань
- powder one's face etc: expr infml She just went to powder her face — Она вышла в туалет Excuse me, I have to powder my nose — Извините, мне надо в одно место She just went to powder her puff, I guess — Я думаю, что она от
- put one's face on: 1) сделать макияж 2) храбриться
Мобильная